What is the difference between a .csv and .xml upload?
A .csv file is limited to one object per file whereas an .xml file can update multiple objects from one file.
This is why you will see the upload options as:
Import [ObjectName] – this refers to a .csv upload.
Import XML – therefore is does not matter which object search page you are in when you select this command.